28 >

ей боли. Оглянувшись на Кару, он кивком велел ей взять Кэлен за ноги.
     -- А эти люди будут долго пить? -- поинтересовалась Кален.
     --  Еще  только середина  дня.  Не волнуйся, когда они вернутся, мы уже
будем далеко.
     -- Мне  очень  жаль, Ричард. Я знаю,  ты  думал, что  люди  у  тебя  на
родине...
     -- Они такие же люди, как везде.
     Кэлен кивнула, ласково погладив его большую ладонь.
     -- Кара дала мне твой травяной настой.  Я буду  спать долго, так что не
старайся из-за меня сдерживать лошадей -- я все равно ничего не  почувствую.
Не хочу, чтобы тебе пришлось сражаться.
     --  Я и  не  собираюсь  ни с  кем сражаться. Просто  проедусь по родным
лесам.
     -- Вот и хорошо. -- Она задышала быстрее,  и ребра  мгновенно заломило.
-- Я люблю тебя, ты знаешь. На случай, если я забыла это сказать, -- я люблю
тебя.
     Он улыбнулся -- а в глазах по-прежнему стояла боль.
     --  Я  тоже  тебя люблю.  Постарайся  расслабиться, мы  с  Карой  будем
осторожны. Будем действовать не спеша. Торопиться некуда. Просто расслабься.
Ты быстро выздоравливаешь, скоро все будет не так болезненно.
     Кэлен и прежде получала ранения и  знала,  что всегда  лучше  двигаться
самостоятельно, потому что так проще избежать боли. Теперь она поняла: самое
поганое -- это когда кто-то тебя передвигает.
     Ричард наклонился,  и она обвила правой рукой  его шею,  а он осторожно
обнял ее за  плечи. Даже -- такое осторожное перемещение вызвало  чудовищную
боль. Кэлен старалась не  обращать на  нее внимания и расслабиться,  вновь и
вновь мысленно повторяя его имя.
     Внезапно она вспомнила нечто важное. Сейчас у нее последняя возможность
сказать об этом.
     -- Ричард, -- торопливо зашептала она, пока он  не подсунул руку ей под
спину. -- Пожалуйста... будь осторожен, чтобы не повредить ребенку.
     И  изумилась,  увидев,  как  исказилось его лицо. Далеко  не  сразу  он
посмотрел на нее. И от того, что она прочла в его взгляде, у нее чуть сердце
не остановилось.
     -- Кэлен... ты ведь помнишь, правда?
     -- Помню?..
     Его глаза увлажнились.
     -- Что ты потеряла ребенка. Когда на тебя напали.
     Память вернулась мгновенно. У нее перехватило дыхание.
     -- Ой...
     -- Ты в порядке?
     -- Да.  Я на секунду забыла. Просто не  подумала. Теперь вспомнила. Да,
ты говорил мне об этом.
     И она действительно вспомнила. Их  дитя, которое только  только  начало
расти в  ней,  давно уже  погибло. Твари, что Копили на  нее, отняли у нее и

Следующая

28 >