Терри Гудкайнд. Шестое правило волшебника, или Вера падших - ГЛАВА 13
115 >
канделябр стоял рядом на полу. Проходя мимо стола, Никки бросила взгляд на
карту и мысленно отметила, что там не хватает многих важных деталей,
тщательно прорисованных на той карте, что была составлена со слов
д'харианского гонца. На лежавшей на столе карте северо-западная область была
помечена лишь темными пятнами пролитого зля. На карте же, отпечатанной в
мозгу Никки, были горы, реки, перевалы и водопады. И точка, указывавшая
место, где находятся Ричард с Матерью-Исповедницей и Морд-Сит.
Офицеры переговаривались между собой -- некоторые СТОЯ, другие сидя на
мраморных столах или развалившись в кожаных креслах, лакомясь деликатесами с
подносов, которые держали трясущиеся от страха слуги. Одни потягивали эль из
высоких кувшинов, другие пили вино из изящных бокалов. Все вели себя так,
будто давно привыкли к такой роскоши, и все казались здесь неуместны, как
жабы за чаепитием.
Старушка, сестра Лидмила, явно старавшаяся держаться кик можно более
незаметно, за шторами, при виде пересекающей зал Никки вздрогнула и вышла из
укрытия, на мгновение остановившись, чтобы оправить замызганную юбку.
Когда-то сестра Лидмила говорила Никки, что вещи, усвоенные в юности, не
забываются никогда, и их иногда куда легче вспомнить, чем вчерашний ужин.
Ходили слухи, будто престарелая сестра, владеющая сложными заклинаниями,
известными лишь самым могущественным колдуньям, может много чего интересного
припомнить из времен своей юности.
Пергаментная кожа так плотно обтягивала ее череп, что сестра Лидмила
куда больше походила на эксгумированный, труп, чем на живого человека. Но
как бы то ни было, двигалась она довольно-таки шустро.
Примерно футах в десяти сестра Лидмила замахала рукой, будто боялась,
что Никки ее не заметит.
-- Сестра Никки! Сестра Никки, наконец-то! -- Она схватила Никки за
руку. -- Пойдем скорей, дорогая. Пойдем. Его превосходительство ждет тебя.
Сюда. Пошли скорее.
Никки высвободилась из хватки сестры.
-- Показывай дорогу, сестра Лидмила. Я пойду следом. Старуха
улыбнулась. Ее улыбка не была ни радостной, ни довольной. Так улыбаются,
когда испытывают облегчение. Джегань наказывал любого, кто вызывал его
недовольство, не важно, виноват ты или нет.
-- Что тебя так задержало, сестра Никки? Его превосходительство просто
вне себя, да-да, и все из-за тебя! Где ты пропадала?
-- У меня... было одно дело, которое необходимо закончить.
