Роджер Желязны, Филипп К.Дик. Господь гнева - Глава 9
99 >
вы, ребята, тоже со мной?
-- А то как же! -- хором ответили все бегуны. Похоже, они держались
тесной группой и все делали сообща.
Тибор тихонько спросил Поттера и Джексона:
-- Можно доверять этой публике?
Сейчас его воображению рисовалась страшная картина: как эти милые
бегуны увлекают его в глухомань, где убивают, чтобы присвоить замечательную
тележку. Время такое крутое, что даже таким мохнатым очаровашкам не очень-то
доверяешь.
-- Этим доверять можно, -- сказал Поттер. -- От них никакого вреда.
Чего не скажешь про этих вонючих багсов!
Тут он наподдал ногой одного из них, другие бросились врассыпную --
подальше от его чешуйчатой задней лапы.
-- К ПАМЗу! К ПАМЗу! -- весело распевали бегуны, вприпрыжку несясь
впереди тележки.
Голштинка, равнодушная к калейдоскопу новых престранных знакомцев,
резво шла по полю, изредка мыча, -- ей были не по душе эти прогулки в
темноте. Тибор тихо лежал в тележке, нервы его были снова предельно
напряжены.
-- Мы прыг-прыг -- одна нога здесь, другая там! Мы прыг-скок к
замечательному ПАМЗу, где дешево починят тележку безрукого-безногого! --
распевали бегуны, пересмеиваясь и от избытка чувств бегая кругами вокруг
движущейся тележки. -- Душка ПАМЗ, прилежный электронный малый, гарантийный
даст талон: на миллион миль или на тыщу лет -- смотря по тому, что раньше
истечет: километраж или годаж.
-- Увидимся, когда вы будете возвращаться, -- крикнул Тибору вслед
Джексон. -- Обязательно возьмите для верности письменную гарантию у этого
самого ПАМЗа!
-- Вы хотите сказать, что меня там могут надуть? Ответа он не
расслышал.
До ПАМЗа они добрались на рассвете. До неприличия ярко окрашенные
облака плыли по небу, словно нарисованные озорным ребенком. Птицы и
квазиптицы щебетали в кустарнике, растущем по бокам тропы.
-- Где-то тут, совсем близко, -- сказал Эрл, предводитель бегунов, и
остановился. Имя Тибор узнал, прочитав в лучах рассвета надпись на его
комбинезоне. -- Погодите, сейчас соображу.
-- А как насчет перекусить? -- спросил Эрла один из его товарищей.
-- У ПАМЗа должно найтись что-нибудь съедобное, -- сказал Эрл, мудро
покачивая мохнатой головой. -- Вперед, дружище! -- скомандовал он Тибору,
сопроводив свои слова энергичным взмахом лапы.
Во время ночного путешествия колесо тиборовской тележки скрипело все
