Роджер Желязны, Филипп К.Дик. Господь гнева - Глава 8
88 >
застряли старые полусгнившие листья.
Тибор в задумчивости протянул экстензор, механическими пальцами сорвал
листок с яблони и вперился в него взглядом.
"Какого рожна я тут делаю?" -- мелькнула внезапная мысль.
Корявое почернелое дерево грозно накренилось от порыва ветра. Узловатые
сучья истошно заскрипели. Тибор невольно отпрянул -- до того противный звук
издал этот древесный старец, цепляющийся за ненужную жизнь.
Близилась ночь. Стремительно темнело. Следующий порыв холодного ветра
полуразвернул Тибора в тележке. Он заворочался, завозился, с трудом вернулся
в прежнее положение, одергивая манипуляторами свое задравшееся пальтецо.
Долина погружалась в густые сумерки. Скоро наступит непроглядная темнота.
В тумане и сумраке яблоневое дерево казалось зловещим, суровым. Ветер
сорвал с него еще несколько листов, и те медленно закружились к земле. Один
листок пролетел совсем недалеко от головы Тибора -- он попытался поймать
его, но механические пальцы ухватили пустоту.
И такая тоска его взяла, беспричинная, острая, и такую усталость,
смешанную со страхом, он вдруг ощутил, что тут же сказал самому себе: "Надо
поскорей убираться отсюда!" -- и хлестнул коровенку кнутом.
Но тут его взгляд упал на одно почти живое яблоко на ветви, и он
внутренне успокоился -- так же внезапно, как до этого ошалел от вдруг
поднявшегося из нутра сознания своего сиротства.
Тибор привел в действие рацию, притороченную к тележке в отделении за
его спиной.
-- Святой отец, -- сказал он. -- Сил нет продолжать.
Он подождал; ответом было лишь потрескивание. Он стал нетерпеливо
крутить ручку настройки, чтобы поймать в эфире хоть чей-нибудь голос.
"Не с моим счастьем. Что ж это за доля такая мне выпала -- тащить на
плечах все горести мира, этакую неподъемную ношу! Не поднять и не бросить. А
сердце ноет и разрывается".
И еще он подумал: "Ведь ты сам хотел чего-то в этом роде. Ты хотел
чего-то нескончаемого -- или полной нескончаемой радости или совершенной
нескончаемой скорби. Вот и получил -- нескончаемую скорбь. Иного на сем пути
обрести ты и не мог. Потерялся на закате, в тридцати милях от родного дома.
Ну, куда теперь двинешь, дурачина?"
Тибор снова нажал кнопку микрофона и хрипло произнес:
-- Отец Хэнди, нет моей мочи терпеть все это. Тут кругом все мертвое.
Ничего, кроме тлена и смерти. Вы меня слышите? Вы меня понимаете?
Он перешел на волну, где должен был слышать голос святого отца. Опять
