Роджер Желязны, Филипп К.Дик. Господь гнева - Глава 5
67 >
пребыванием в свете. Но это длилось лишь мгновение. Одно-единственное
мгновение.
Свет ослабевал, и он зрел, как оно приближается. Оно
скользило по
воздуху в его сторону. Он весь съежился, скукожился, норовя полностью
стушеваться, стать невидимым, неслышимым, неощутимым, но оно начало
свой
неумолимый торжественно-медленный спуск -- прямо к нему.
-- Господи! -- возопил он всем своим существом, а оно
приближалось
неумолимо, приближалось, приближалось... и вот уже совсем рядом.
Венец с железными зубьями пал на его голову -- и зубья впились в его
плоть. Но венец продолжал сжиматься -- как кольцо из сухого льда вокруг
головы.
Оружие! Где оружие? Если у него было оружие, то он, разумеется,
попробовал избавиться от венца -- и ничего не получилось. Сжимается, тупой
болью пронзает и давит, давит -- сознание его вдруг вернулось к реальности,
к бункеру, хотя мучительное давление осталось.
-- Алиса! Алиса, ради всего святого!..
-- Да, папочка! Что ты хочешь? -- донесся ее голосок.
-- Зеркало! Мне нужно зеркало! Достань то, маленькое, которое в
туалете, и принеси! Только быстро!
-- Зеркало?
-- Да, зеркало! Шпигель! Отражение! Куда смотрятся, чтобы себя увидеть!
-- Хорошо. Топот ножек прочь.
-- И нож! Прихвати нож -- наверное, понадобится! -- таким же слабым
голосом прокричал он вслед Алисе -- без особой надежды, что она расслышит
его слова.
Спустя мучительную вечность Алиса вернулась.
-- Принесла.
Он выхватил у дурочки зеркало, поднес его к голове и уставился на свой
лоб, скосив левый глаз.
Вот оно! В центре опухоли над виском появилась черная полоса.
-- Слушай, Алиса. -- Голос его пресекся. Он вдохнул побольше воздуха и
продолжил: -- В кухне... знаешь ящик, где мы держим ножи, вилки и ложки?
-- Вроде бы да...
-- Иди в кухню, вынь этот ящик из шкафа и принеси сюда. Весь ящик, со
всем содержимым. И неси аккуратно, гляди не опрокинь! Хорошо?
-- Кухня. Ящик. Кухня. Ящик. Ящик в шкафу...
-- Да! Только быстренько! Одна нога здесь, другая там. Смотри, не
оброни!
Она убежала, вскоре послышался глухой удар и звон. Алиса надсадно
заревела.
Он рывком опустил ноги с кровати -- и рухнул на пол. Немного придя в
себя, медленно пополз на кухню.
Оставляя влажные следы потных рук на кафеле, он добрался до вываленной
на пол кухонной утвари.
