Роджер Желязны, Филипп К.Дик. Господь гнева - Глава 17
176 >
Дождь... Серый мир, зябкий мир -- Айдахо. Былой край пастушьих
пасторалей. Овцы, овцы, овцы. У местных был диалект, который, говорят, и
дьявол не понимал...
Пит брел рядом с поскрипывающей тележкой. "Хвала Господу, -- думал он,
-- оказалось нетрудно убедить Тибора, что негодяй Шульд все врал и мы не
найдем никакого Люфтойфеля в месте, указанном подлецом-охотником. Две недели
прошло. И две недели Тибор никак не может успокоиться, что он убил человека.
Он никогда не должен узнать, кого он убил на самом деле. Теперь Тибор пришел
к мысли, что Шульд был просто помешанным. Я был бы рад думать так же.
Тяжелее всего далось погребение. Мне бы следовало произнести какие-то слова
над могилой, но я был нем -- совсем как та странного вида девушка с куклой
без головы, которую мы встретили на следующий день сидящей на сретенье
дорог. Да, мне бы следовало произнести какую-либо молитву над могилой. Так
или иначе он был человеком с бессмертной душой... Но с уст моих не слетело
ни единого слова. Уста мои остались замкнуты для молитвы. Мы двинулись
дальше в путь... Деваться некуда, надо продолжать теперь уже липовое
странствие. И таскаться нам по миру до тех пор, пока Тибор не отчается найти
Люфтойфеля. Если понадобится, так и будем бродить по белу свету в поисках
уже умершего, пока сами не окочуримся. Это ведь грех -- то, что Тибор питает
вздорную иллюзию, будто смертный способен физическими очами увидеть и кистью
или фотокамерой запечатлеть лик Господа. Что за блажь изобразить чудо
богоявления при помощи разноцветных мазков! Это заблуждение, это надменное
посягательство на несказуемое, гордыня в ее мерзейшем виде. И все же...
Сейчас я нужен ему -- в годину такого потрясения -- более чем когда-либо.
Надо идти дальше... куда? А бог его знает. Теперь маршрут не имеет никакого
значения. Просто я не могу покинуть его, а он не может остановиться и
вернуться с пустыми руками..."
Пит хихикнул. "С пустыми руками" -- неудачное выражение применительно к
Тибору.
-- Чему гогочешь? -- вяло спросил художник из своей тележки.
-- Над нами смеюсь.
-- Почему это?
-- У нас не хватило ума спрятаться от дождя. Тибор фыркнул. Даже в
своем подавленном состоянии он видел зорче Пита.
-- Если тебя только это беспокоит, на холме впереди какое-то строение.
Кажись, сарай. Похоже, мы рядом с людским жильем. Там, вдалеке, еще что-то
-- вроде как тоже дома.
