Роджер Желязны, Филипп К.Дик. Господь гнева - Глава 13
137 >
-- Это же навоз! -- возмущенно заявил Пит.
-- А чем, по-вашему, должны играть в футбол навозные жуки -- мочеными
арбузами? Мы лепим мяч из навоза.
-- Ладно, счищайте эту дрянь с моей ноги... Послушайте, вы доки в этом
вопросе, подскажите мне: это коровий навоз?
-- Так точно, -- сказал багс. -- Отличная коровья лепешка. Лепится
хорошо и от лап отскакивает упруго. Конечно, материал для мяча не самый
лучший, но сойдет.
-- Стало быть, по этой дороге прошла корова? Багс хихикнул:
-- Вы правильно уловили связь между этими двумя вещами.
-- Ну, спасибо, жучище, -- сказал Пит. -- Без тебя я мог бы прозевать
такой недвусмысленный след. Видишь ли, я ищу калеку на тележке, в которую
впряжена корова...
-- Его зовут Тибор Макмастерс, -- подхватил багс. -- Мы давеча
беседовали с ним. Наше собственное паломничество до некоторой степени
напоминает его Странствие.
Пит занимался своим велосипедом -- ставил на место свернутый вбок руль.
Похоже, других повреждений не имелось. Он выкатил велосипед на дорогу.
-- А ты в курсе, куда он направился дальше?
-- Прямо по дороге.
-- С ним все было в порядке, когда ты с ним беседовал?
-- Он-то был в порядке. А вот тележка нуждалась в починке. Что-то там с
передним колесом. И он вместе с бегунами направился к ПАМЗу --
отремонтировать свою тележку.
-- Где этот ПАМЗ?
-- Сразу за холмами, -- ответил багс, указывая лапой в нужном
направлении. -- Это недалеко отсюда. На дороге остались следы. И корова и
бегуны регулярно метят свой путь. Внимательно глядите, и не собьетесь.
-- Спасибо. Ты упомянул про ваше паломничество. Мне и в голову не
приходило, что жуки тоже совершают паломничества!
-- Да вот наша на сносях -- скоро яйца будет откладывать. И хочет, чтоб
все было как у людей, то есть с соблюдением всех наших религиозных обычаев.
Чтоб многочисленные малыши появились на свет на Божьей горе и чтоб первым,
что личинки увидят в своей жизни, был Господь.
-- Ваш Бог восседает на горе -- прямо у всех на глазах?
-- Ну, не на горе, а на высоком холме или кургане, -- ответил багс. --
Но, разумеется, это только его смертная оболочка, преходящая земная
ипостась.
-- И как же он выглядит?
-- Похож на нас, только размера огромного, как и подобает Богу. Его
хитиновый панцирь намного прочнее нашего, но сам Он теперь уже сгорбленный и