108 >

     -- Я... я даже не знаю... -- промямлил Тибор. -- Мне надо бы...
     Он замолчал и задумался. "А не повернуть ли мне оглобли назад? Может, я
и без того зашел слишком далеко. Меня уже несколько раз пытались убить... не
пора  ли  внять намекам  судьбы?  Возможно,  эта  цепочка  событий  является
подсказкой -- дескать, остановись, покуда не поздно".
     -- Погоди, дай подумать, -- произнес  он вслух. Он никак не мог принять
решения.
     -- Позвольте мне сообщить вам еще кое-что, -- сказала птица. -- За вами
следует человек. По имени Пит.
     -- До сих пор? -- выпалил Тибор. Он  не очень  удивился, только немного
встревожился. -- Зачем? Почему?
     -- Этого  я  не могу уяснить себе, --  раздумчиво  произнесла птица. --
Полагаю,  вы  сами  это  очень  скоро узнаете. Как  бы то ни  было,  он, как
говорится, не желает вам зла. Ну  так что  вы  решили,  мистер Тибор? Готовы
отвечать?
     -- А ты  не в  курсе, что  случится,  когда я  повстречаюсь с  Господом
Гнева? Не убьет ли он меня? Не постарается ли каким-либо образом погубить?
     -- Поначалу  он  даже не сообразит, кто вы такой и зачем разыскали его,
-- заявила птица. -- Поверьте мне, мистер Тибор, он больше не думает, что --
как бы это лучше  выразиться?  --  что  кто-либо  преследует  его с  дурными
помыслами. Ведь столько лет уже прошло.
     -- Да, это похоже на правду, -- сказал Тибор. Он глубоко вдохнул, чтобы
набраться смелости для  решающего вопроса. -- Где он  находится? Веди меня к
нему. Но не очень торопись.
     -- Он в сотне миль к северу, -- ответила  птица. -- Вы найдете или его,
или того, кто похож на него... Точнее я не могу сказать...
     -- Почему ты не можешь сказать точнее? -- спросил Тибор. -- Я-то думал,
тебе все и про все известно.
     Птичьи экивоки его  угнетали.  "Я перемазался слизью  червя, -- подумал
он, -- избежал стольких  грозных опасностей -- ну  и что в результате? Что я
получил? Шиш  с маслом. Говорящую птицу. Которая  якобы что-то там  знает. В
общем-то,  мы с ней  похожи.  Я что-то знаю, она что-то знает...  У  всех по
клочку  истины.  Если  ее  клочок  приложить  к  моему...  Отчего  бы  и  не
попробовать?"
     -- Как он выглядит? -- спросил Тибор.
     -- Погано, -- ответила птица.
     -- То есть?
     -- У него изо рта воняет. Одних зубов нет, а  те,  что  остались, почти
коричневые.  Плечи висят. Старый и жирный. Таким тебе придется  рисовать его
на фреске.
     -- Понятненько, -- пробурчал Тибор.
     Что ж, этого следовало ожидать. Видать, земное воплощение Господа Гнева

Следующая

108 >