Роджер Желязны, Филипп К.Дик. Господь гнева - Глава 9
101 >
интеллект этой причудливой конструкции, созданной во время войны? Замучишься
делать коленца!"
-- Послушайте, -- твердо сказал Тибор, обращаясь разом к Эрлу и ПАМЗу,
-- мне действительно нужна помощь, но я не собираюсь рассыпаться мелким
бесом, юлить и канючить только для того, чтобы мне починили одно чертово
колесо. Овчинка не стоит выделки!
"Да гори оно все синим пламенем, -- подумал он. -- Подобные штуковины
смешали человеческую расу с дерьмом, а я перед ними буду хребет гнуть!"
-- Всемогущий ПАМЗ, -- зычно провозгласил Эрл, -- мы пришли, дабы
просить у вас поддержки. Этот несчастный безногий и безрукий человек не
сможет завершить свое путешествие без вашей любезной помощи. Правое переднее
колесо его тележки подвело его в трудную годину.
Тут Эрл замолчал и внимательно прислушался, вытянув свою узкую голову,
которая сильно напоминала собачью морду.
-- Вот оно! -- восхищенно пискнул самый маленький бегун, явно
зачарованный величием опасного момента.
Крышка ПАМЗа распахнулась. Из его глубины лифтоподобный механизм
выдвинул длинный металлический стержень, на конце которого было что-то вроде
репродуктора. Репродуктор заходил из стороны в сторону, потом раструбом
точно нацелился на Тибора.
-- Если вас угораздило забеременеть, -- скрежещущим голосом произнес
репродуктор, -- я могу предложить вам старинные средства: мышьяк, настой из
ржавчины, воду, которой обмывали покойников, сухие толченые почки мула, пену
с верблюжьих губ. Что вы предпочитаете?
-- Нет, -- сказал Эрл. -- Беременность не имеет места. У повозки этого
человека сносилось колесо. Будьте добры слушать внимательнее, сэр.
-- Я никому не позволю разговаривать с собой в подобном тоне! --
рявкнул ПАМЗ. -- Я требую надлежащего уважения!
Секундой позже тот же лифт выплюнул из недр мини-завода второй
металлический стержень -- с носиком на конце. Похоже, это был
газораспылитель.
-- Я расцениваю ваши слова как государственное преступление, -- сказал
ПАМЗ. -- Это словесная диверсия -- подрыв в моем лице авторитета
военнопромышленного комплекса. Вас ожидает смерть. Приговор обжалованию не
подлежит.
При этом из газораспылителя ПАМЗа вылетело облачко сероватого дыма.
Бегуны попятились.
-- Я вас научу вежливости, хамье двуногое! Последние слова потонули в
шипении. Тибор не был даже уверен, что расслышал правильно. Из репродуктора