Филип Дик. Глаз в небе - Глава 9
90 >
Облако едкого дыма висело над ней, мешая разглядеть ее ноги. Одна туфля
сорвана полностью и валяется в ярде от Марши.
Миссис Притчет напоминала просто холмик пульсирующей плоти,
карикатурная в своем цветастом аляповатом платье, от которого теперь
остались одни обгорелые лохмотья. Ее фантастическая шляпа измочалена.
Кошелек раскрыт, а его содержимое рассыпано вокруг.
Под обломками находился Дэвид Притчет. Один раз мальчик застонал. В
другой раз -- пошевелился. Металлическая панель придавила ему грудь, не
давая подняться. К нему сейчас продвигалась неспешная медицинская бригада.
Что им мешало двигаться быстрей? Джеку хотелось орать, ругаться... почему
они не торопятся? Четверо суток минуло!
Но, к сожалению, в том реальном мире прошло всего лишь несколько
страшных секунд.
Среди обрывков экранирующей решетки лежал и негр -- гид Билл Лоуз. Его
долговязое тело вздрагивало; широко открытыми, подернутыми пеленой глазами
он бессмысленно таращился на дымящуюся кучу органической материи. Эта куча
являла собой тощий остов Артура Сильвестра. Старик потерял сознание -- боль
от сломанного позвоночника изгнала из вояки последние проблески сознания.
Сильвестр оказался ранен серьезнее других.
Они все еще лежали там, все восемь. Покалеченные и обожженные. Страшная
картину. Но Гамильтон, ворочаясь на комфортабельном ложе, отдал бы все на
свете, чтоб оказаться там опять: вернуться в "Мегатрон" и расшевелить своего
неодушевленного физического двойника. Тогда бы он вызволил истинного "Джека"
из жуткого, бесконечного лабиринта, куда тот так нелепо угодил.
Во всех мыслимых мирах понедельник -- всегда понедельник. В восемь
тридцать утра Гамильтон сидел в пригородном поезде, развернув на коленях
свежий номер "Сан-Франциско кроникл" и держа путь к Агентству по развитию
электроники. Если, конечно, такая компания существовала. Пока утверждать
что-то наверняка было невозможно.
Вокруг курили, читали комиксы и обсуждали спортивные новости
добропорядочные граждане. Сгорбившись на сиденье, Гамильтон мрачно наблюдал
за копошащейся массой. Неужели все эти люди не подозревали, что являются
всего-навсего болезненной фантазией чьего-то изощренного сознания?
По-видимому, нет. Они благополучно занимались привычными делами, не сознавая
того, что любая грань их существования управляется чужой волей.
Нетрудно опознать обладателя этой воли. Вероятно, уже семеро из восьми
