Филип Дик. Глаз в небе - Глава 8
81 >
-- Значит, ключ ко всему -- вояка Артур Сильвестр?
-- Артур Сильвестр -- сам мир вокруг нас, -- ответил Джек. -- А ключ ко
всему -- сон, который видели ты и Марша. И много еще другого. Вот ты,
например, волочишь ноги. А бедную Маршу изувечили самым мерзким образом.
Кроме того, идиотский кодекс бахаитов. Нелепая модель Вселенной... У меня
такое ощущение, будто я изучил Артура Сильвестра как внешне, так и изнутри.
В основном -- изнутри.
-- Ты уверен?
-- Все мы угодили под жуткий луч в "Мегатроне". В течение этого времени
работало только одно сознание, одна система логических связей для всех. Это
-- внутренний мир Сильвестра, ни на секунду не терявшего память.
-- Тогда, -- сделал вывод рассудительный Лоуз, -- мы на самом деле
находимся не здесь...
-- Да, физически мы по-прежнему валяемся в развороченном "Мегатроне".
Но в плане ментальном -- мы здесь. Избыточная энергия луча превратила
бесплотную начинку черепа Сильвестра в некое подобие Вселенной. Мы теперь
полностью подвластны логике безумца, измыслившего еще в тридцатых годах в
Чикаго нелепый религиозный культ. Мы пойманы в его бредовой реальности, мы
все -- лишь смутные тени его невежественного и фанатичного сознания. Мы -- в
голове у этого человека.
Гамильтон жестом показал вокруг:
-- Этот пейзаж... рельеф... это его мозговые извилины, так сказать.
Холмы и долины рассудка Артура Сильвестра.
-- О Господи!.. -- прошептала мисс Рейсс. -- Мы в его власти! Он хочет
уничтожить нас...
-- Сомневаюсь, понимает ли он сам, что произошло. Горькая ирония
происходящего. Сильвестр, вероятно, чувствует себя вполне нормально в
свихнутом мире, не находя ничего странного и необычного. Да и может ли быть
иначе? В болоте таких фантазий он прожил всю жизнь.
Они переступили порог госпиталя. Вокруг -- ни души. Лишь был слышен
несущийся из динамиков надсадный рев Тетраграмматона.
-- Я чуть не забыл об этом, -- признался Гамильтон. -- Будем осторожны!
В справочном столе персонал тоже отсутствовал. Очевидно, все собрались
на проповедь. Обратившись к справочному автомату, Джек вызвал на табло номер
палаты Артура Сильвестра. Через минуту они поднимались в лифте.
Дверь в палату Сильвестра была нараспашку. В кресле сидел тощий,
похожий на жердь старик. Он не отрывал взгляд от телеэкрана. Рядом
расположились миссис Эдит Притчет и ее сын Дэвид. Миссис Притчет беспокойно