61 >

     ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ ВСЕМ!

     Макфиф издал  страдальческий  стон, но  овладел  собой и  направился  к
церкви.
     -- Оставь! -- крикнул ему Гамильтон. -- Поедем отсюда!
     -- Нет! -- покачал головой Макфиф. -- Я хочу. войти.
     Приподняв  черный  зонт, он  шагнул  на  крыльцо и  принялся  методично
колотить  рукояткой  в дверь. Гулкий звук размеренным эхом пронесся по улице
из конца  в конец.  Где-то  в боковом  переулке  испуганно загремела  пустой
жестянкой бездомная дворняга.
     Человек,  приоткрывший дверь, предстал тщедушной и согбенной  фигуркой.
Он робко выглянул из-за двери, выставив нос и очки в стальной оправе. Желтые
водянистые глазки подозрительно бегали. Весь дрожа, он смотрел на Макфифа.
     -- Что вы хотите? -- спросил он гнусаво.
     -- Вы  меня не  узнаете,  отец?  --  спросил Макфиф.  -- Что случилось,
падре, где церковь?
     Что-то забормотав, старик потянул дверь на себя.
     --  Убирайтесь  прочь,  мерзкие забулдыги! Убирайтесь  --  или я позову
полицию!
     Макфиф  успел сунуть зонт  в дверной  проем, помешав старику запереться
изнутри.
     -- Отче! -- взмолился он. -- Это ужасно! Они украли вашу церковь! И вы,
отче, так изменились... весь съежились!.. Это невозможно!..
     Голос Макфифа сорвался, казалось, его душили рыдания.
     -- Тебе надо было его видеть! -- Он беспомощно повернулся к Гамильтону.
-- Он был гораздо крупнее меня!
     -- Убирайтесь! -- вновь прогнусавил тщедушный человечек.
     --  Неужели  нельзя войти?  --  спросил  Макфиф, не  убирая  зонта.  --
Пожалуйста,  впустите нас! Куда ж нам идти? Здесь  со мной один еретик... он
жаждет обращения!
     Человечек заколебался. Взволнованно гримасничая, он взглянул на Джека:
     -- Это вы?.. А в чем  дело?  Разве завтра нельзя? Уже  глубокая ночь, я
давно уже спал!..
     Приоткрыв дверь, он неохотно отступил в сторону.
     -- Вот и все,  -- сказал Макфиф Гамильтону, когда они  вошли. -- Ты  не
видел  прежде  этот  собор? Из камня,  с  витражами... -- Он  развел руками,
словно показывая собственное бессилие. --  Самый  большой  собор,  какой мне
доводилось видеть!
     -- Вам это обойдется  в десять долларов, -- бормотал человечек, ковыляя
чуть  впереди. Наклонившись, он  выволок из-под  прилавка глиняную урну.  На
прилавке  пестрели   листовки  и  буклеты.  --  Деньги  вперед!  --  добавил
человечек.
     Роясь в карманах, Макфиф недоуменно озирался. Потом накинулся на падре:
     -- Но где же орган? Где свечи? У вас даже свечей не стало?

Следующая

61 >