Филип Дик. Глаз в небе - Глава 5
45 >
-- Вы что-то сказали? -- с невинным видом переспросил его Брэди,
движением руки отсылая прочь неизвестного помощника.
-- Может, у меня галлюцинации? Но только что вам кто-то шептал прямо в
ухо.
-- Это ангел Господень, -- ответил Брэди. -- Вполне естественно!
Гамильтон поднял руки, как узник перед расстрелом. -- Все! Ваша взяла.
-- Что ж замолчали? Продолжайте. -- Брэди был издевательски любезен. --
Вы ведь хотели, чтоб я объяснил отклонение луча согласно приведенной
формуле...
Он несколькими точными, сжатыми фразами обрисовал процесс, придуманный
Джеком.
-- Правильно?
-- Ерунда! -- возмутился Гамильтон. -- Откровенное жульничество...
Губы ангела над ухом Брэди растянулись в наглой ухмылке, затем
произнесли что-то издевательское по адресу Джека. Брэди тоже позволил себе
улыбнуться.
-- Да, забавно! -- согласился он. -- Однако же какое упорство!
Губастая пасть ангела стала растворяться в воздухе. Гамильтон торопливо
выкрикнул:
-- Погоди! Я хочу поговорить с тобой.
Ангел, точнее, его рот помедлил.
-- Чего ты хочешь? -- спросил он рокочущим, будто шум водопада,
голосом.
-- Ты и сам должен знать, -- ответил Джек. -- Не тебе ли достаточно
только взгляда?
Губы ангела сложились в презрительную усмешку.
-- Если ты читаешь в умах людей, то должен читать и в сердцах, --
напомнил Гамильтон.
-- В чем дело? -- недовольно поморщился Брэди. -- Приставай к своему
собственному ангелу!
-- Где-то было написано, -- продолжал Джек, -- что помыслить о грехе
так же дурно, как и совершить его в действительности?
-- О чем ты там бормочешь? -- еще сильнее забеспокоился Брэди.
-- Насколько я понимаю древние строки, речь идет о психологической
мотивации. Мотивация -- это решающий моральный момент, а состоявшийся
натуральный грех -- только внешнее проявление дурного желания. То есть зло и
добродетель зависят не от того, что сделал человек, а от того, что он
чувствует и чего желает.
Ангел одобрительной гримасой выразил согласие.
-- Ты верно говоришь.
-- Эти люди, -- Джек указал на ученых лоботрясов агентства, -- величают
себя воинами Единосущного Бога. Они искореняют язычество. Но мотивы их
действий порочны, в их основе -- греховное желание.
Брэди от возмущения захлебнулся слюной:
-- К-куда вы клоните?
-- Я хочу сказать, что ваше стремление выгнать меня из агентства по
