Филип Дик. Глаз в небе - Глава 4
30 >
-- Сон видел?
Гамильтон задумался. Снилось нечто расплывчатое, рассказывать особо не
о чем.
-- Нет, -- буркнул он.
Странное выражение появилось на угловатом лице Лоуза.
-- Вы видели сны, миссис Гамильтон? Что именно?
-- Самое странное, такое и сном-то не назовешь. Ничего не происходило.
Просто -- было...
-- Место, но не действие -- так?
-- Вот-вот. Грубо говоря, имело место что-то неизвестное. И мы в том
числе.
-- Мы все? -- живо спросил Лоуз. -- Все восемь?..
-- Да, -- кивнула Марша. -- Все лежали там, где упали. В "Мегатроне".
Мы просто лежали. Без сознания. И даже, казалось, вне времени.
-- А в углу, -- спросил Лоуз, -- происходит что-нибудь? Суетятся
медики? Или ремонтники?..
-- М-м... да, -- подтвердила Марша. -- Но они, скорее, недвижно
присутствуют. Замерли, как статуи, на какой-то лестнице.
-- Нет, они двигаются, -- возразил Лоуз. -- Мне тоже снилось подобное.
И я тоже сначала думал, что они неподвижны. Они двигаются, только очень
медленно.
Наступило тягостное молчание.
Еще раз покопавшись в памяти, Джек нерешительно произнес:
-- Теперь и я припоминаю... Это след травмы: мгновение шока. Оно
врезалось в наше сознание. Наверно, мы никогда от него не избавимся
полностью.
-- Но это не память! -- взволнованно воскликнула Марша. --
Это
продолжается! Мы все по-прежнему -- там.
-- Как?.. В "Мегатроне"?
Она судорожно кивнула:
-- Я это только так и ощущаю.
Чувствуя, что Марша на грани срыва, Джек сменил тему.
-- Сюрприз! -- показал он ей заживленную рану. -- Глазом не моргнув,
Билл чудо сотворил!
-- Нет, не я! -- сердито запротестовал Лоуз. -- Никто и никогда не
уличит меня в чудесах.
Смущенный Гамильтон поглаживал свою руку.
-- Это ваш амулет ее вылечил!
Лоуз достал талисман из кармана и внимательно осмотрел его.
-- Может быть, теперь мы спустились до уровня настоящей реальности.
Может, под обманчивой поверхностью всегда существовала эта реальность...
Марша медленно подошла к мужчинам.
-- Мы мертвы, не так ли? -- спросила она неожиданно севшим голосом.
-- По-моему, нет, -- ответил Гамильтон. -- Мы все еще находимся в
Белмонте, штат Калифорния. Но это другой Белмонт. Произошли какие-то
перемены. Некоторые добавления, там и тут... Другими словами, кто-то за нами
следит.
-- И что теперь? -- спросил Лоуз.
