Филип Дик. Глаз в небе - Глава 4
28 >
с какой бы то ни было религией на восьмом году жизни, в воскресной школе. А
старательное чтение этой ночью церковных текстов не дало ничего конкретного,
только ощущение необъятности предмета и глубины материала... Там тоже свои
формулы, фактически -- тот же протокол... и построже, чем у полковника
Эдвардса.
Джек еще оставался в молитвенной позе, когда сзади послышался звук.
Повернув голову, он увидел какую-то фигуру, на цыпочках пересекавшую
гостиную. Человек. В свитере и просторных брюках. К тому же -- негр.
-- Хорошенький знак свыше, нечего сказать! -- с сарказмом заметил
Гамильтон.
Чернокожий выглядел явно не лучшим образом.
-- Вы меня помните? Я -- гид. Привел вас на ту платформу. Вот уже
пятнадцать часов, как эта авария у меня из головы не выходит...
-- Вы тут ни при чем, -- сказал Гамильтон. -- Вам досталось наравне со
всеми.
Поднявшись, Джек вышел из ванной в прихожую. -- Вы завтракали?
-- Я не голоден, -- ответил негр, пытливо глядя на Гамильтона. -- Что
вы сейчас делали? Молились?
-- М... да, -- признался Джек.
-- Это ваш обычай?
-- Нет... -- Поколебавшись, он добавил: -- Я не молился лет с восьми.
Негр помолчал, раздумывая над чем-то, потом, спохватившись,
представился:
-- Меня зовут Билл Лоуз...
Они обменялись рукопожатием.
-- Вы, кажется, все поняли! Когда догадались?
-- Где-то со вчерашнего вечера.
-- Что-нибудь произошло?
Гамильтон рассказал ему о дожде из саранчи и об укусе осы.
-- Догадаться несложно. Солгал -- был наказан. Перед тем сквернословил
-- значит, снова наказан. Причина и следствие. Все элементарно.
-- А на молитву вы зря теряете время, -- без обиняков заявил Лоуз. -- Я
пробовал. Все напрасно!
-- О чем вы молились?
Лоуз с иронией ткнул себя в шею над воротом сорочки, в полоску черной
кожи:
-- Могли бы догадаться. Но все не так просто... Тут уж, наверное,
судьба.
-- В ваших словах изрядная доля горечи, -- осторожно заметил Гамильтон.
-- В свое время ее было гораздо больше. -- Лоуз прошелся по гостиной.
-- Извините, что я так бесцеремонно ворвался... Но дверь была не заперта, и
я решил, что вы дома. Вы инженер-электронщик?
-- Да.
Состроив гримасу, Лоуз протянул руку:
-- Приветствую, коллега. Я выпускник университета. Квантовая физика.
Благодаря чему и получил работу гида. Большая конкуренция в наше время... Во
