Филип Дик. Глаз в небе - Глава 2
13 >
-- А сколько там вольт? -- выкрикнул ее сын. -- Больше миллиарда?
-- Свыше шести миллиардов, -- терпеливо отвечал негр. -- Такое
напряжение получают протоны, прежде чем им сообщают отклонение и выводят из
круговой камеры. С каждым оборотом луча в камере заряд и скорость
возрастают.
-- И какая скорость получается? -- поинтересовалась сухопарая
тридцатилетняя дама ученого вида. На ней были нелепые очки в тяжелой роговой
оправе и строгий деловой костюм.
-- Немного меньше скорости света.
-- А сколько кругов они делают внутри камеры?
-- Четыре миллиона, -- ответил гид. -- При этом пробегают триста тысяч
миль -- меньше чем за две секунды.
-- Ах!.. Это невероятно! -- воскликнула расфуфыренная мамаша.
-- Когда протоны покидают линейный ускоритель, -- продолжал гид, -- они
обладают энергией в десять миллионов вольт. Как говорим мы, профессионалы,
-- десять мегавольт. Не главная задача -- перевести их на круговую орбиту
точно в нужный момент и под нужным углом, чтоб они попали в силовое поле
большого магнита.
-- А магнит не может это сделать? -- спросил мальчик.
-- Нет, для этого существует инфлектор. Протоны очень легко уходят с
заданного курса и разлетаются во всех направлениях. Требуется сложная
система модуляции, чтобы удержать их и не дать разойтись по расширяющейся
спирали. Но даже с разгоном луча до необходимой скорости остается
фундаментальная задача вывода его из круговой камеры...
Гид предложил посмотреть на кашалотову тушу магнита, помещенную в
защитный кожух прямо под платформой. Своей формой магнит напоминал пряник;
из кожуха несся мощный гул.
-- Камера ускорителя находится внутри. Ее длина -- четыреста футов! Но
отсюда она не видна.
-- Интересно, -- произнес седой ветеран, -- помнят ли создатели этой
удивительной машины, что любое из посылаемых Богом бедствий, как ураган
например, намного превосходит всю собранную человеком энергию. Не только
этой, но и всех других машин?
-- Конечно, знают и помнят! -- ехидно вставила строгая дама. -- Они вам
до килограмма рассчитают силу урагана!
Ветеран посмотрел на нее с любопытством.
-- Вы физик, мадам? -- осведомился он.
Гид предложил всей группе пройти на платформу.
-- После вас, -- отодвинулся Макфиф, пропуская Гамильтонов. Марша
прошла вперед, Джек проследовал за ней. Макфиф, изображая интерес к