Филип Дик. Глаз в небе - ФАЙНБЕРГ ОБЪЯВЛЯЕТ О НОВОМ ОТКРЫТИИ:
104 >
-- А побеспокоиться следовало бы. Если бы миссис Притчет упразднила
письменность, тоже бы никто не волновался. Даже не почувствовал бы потери,
понимаешь?
-- Если не чувствуешь потери, -- задумчиво проговорила Марша, -- Стоит
ли о ней говорить?
Джека сразила неоспоримость логики. И теперь, пока обе женщины
накрывали на стол, он пребывал в задумчивости.
-- Но это еще хуже! -- вновь набросился он на Маршу. -- Худшее из
всего, что может произойти. Эдит Притчет перекраивает мир, коверкает судьбы
людей, а они даже не замечают. Это ужасно.
-- Почему?! -- взорвалась Марша. -- Может, наоборот... -- Понизив
голос, она кивнула в сторону Силки. -- Что ж тут ужасного? Неужели раньше
она была лучше?
-- Речь не об этом. Вопрос в другом... -- Джек сердито направился вслед
за женой. -- От Силки не осталось и следа. Теперь это совсем другая
личность. Восковая фигура, слепленная госпожой Притчет и подсунутая на
прежнее место.
-- А мне кажется, что это именно Силки.
-- Ты же никогда ее раньше не видела.
-- И слава Богу! -- парировала Марша.
Жутковатое подозрение медленно заползало Джеку в мозг.
-- Тебе это, видно, по душе! -- тихо проговорил Джек. -- Ты бы
предпочла, чтобы все оставалось без изменений.
-- Я этого не говорила, -- уклонилась Марша от прямого ответа.
-- Да, да! Тебе нравятся эти... нововведения!
Марша остановилась на пороге кухни с ложками и вилками в руках.
-- Я об этом сегодня думала. Знаешь, действительно, теперь все намного
чище и приличней. Нет того безобразия. Проще стало, что ли. Пришло в некое
подобие порядка!
-- Только осталось не так уж много.
-- Ну и что?
-- Может статься, мы сами еще окажемся нежелательными фрагментами. Ты
не подумала об этом? -- Джек возмущенно ткнул кулаком в стену. -- Мы под
колпаком! Оглянись вокруг -- нас уже перекроили, слепили по-новому. Мы --
бесполые уродцы. Тебе это нравится?
Марша не нашлась, что ответить.
-- Тебе нравится!.. -- задохнулся от ужаса Гамильтон.
-- Позже поговорим, -- сухо заметила Марша, унося столовые приборы.
Схватив жену за руку, Гамильтон грубо потащил ее назад.
-- Ответь! Тебе нравится, каким все стало? Ты, может быть, рада, что
суетливая толстая старуха изгоняет секс из этого мира!
-- Если честно, -- медленно проговорила Марша, -- на мой взгляд,
небольшая чистка миру не повредит. И если мужики не могут держать себя в
