Филип Дик. Доктор Будущее - Глава 13
86 >
буквальном смысле белой вороной.
- Ничего, загримируем, - пообещала Лорис. - У нас есть краски.
- У меня тоже, - сказал он. - В чемоданчике.
Он прошел в соседнюю комнату, разделся догола и на сей раз не оставил
на теле ни малейшего незакрашенного пятнышка. Затем несколько слуг принесли
краску для волос и помогли ему стать жгучим брюнетом.
- Этого мало, - сказала, войдя в комнату, Лорис.
- А что не так?
Он стоял в чем мать родила, краска сохла на теле, слуги заплетали ему
косы, удлиняя их искусственными волосами. Лорис держалась непринужденно,
нагота Парсонса нисколько ее не смущала.
- Ты забыл о глазах, - напомнила она. - Они у тебя голубые.
Контактные линзы изменили цвет глаз на темно-карий.
- А теперь посмотри в зеркало, - посоветовала Лорис.
Слуги принесли большое, в рост человека, зеркало, и Парсонс увидел в
нем свирепого краснокожего дикаря. Слуги помогли одеться; Лорис долго не
давала ему покоя, поправляя то одну, то другую деталь костюма.
- Ну и как? - Человек в зеркале двинулся одновременно с ним. Трудно
было узнать себя в хмуром Меднокожем воине с обнаженными руками и ногами, с
жирными нестриженными волосами, заплетенными в несколько кос.
- Великолепно, - сказала Лорис. - В абсолютном сходстве с туземцами
нужды нет, достаточно соответствовать стереотипным представлениям европейцев
шестнадцатого века об индейцах. Дрейк расставил на обрыве несколько часовых,
они стерегли корабль во время ремонта.
- Какие отношения сложились у Дрейка с тамошними индейцами? - спросил
Парсонс.
- Судя по всему, хорошие. Дрейк снял с пленных испанских судов все до
последнего гвоздя, так что у него на борту было много ценного товара. Для
него и экипажа "Золотой лани" калифорнийское побережье ценности не
представляло. Незадолго до стоянки в заливе Эстеро он неплохо поживился за
счет испанцев у берегов Чили и Перу и отправился на север искать проход в
Атлантику.
- Иными словами, он прибыл не для завоевания новых земель, - сказал
Парсонс. - По крайней мере, не ради войны с индейцами. Он охотился за
бледнолицыми из враждебного народа.
- Да, - признала Лорис. - Что ж, у тебя все готово. Пожалуй, нам лучше
пойти к остальным. - Они направились в соседний зал, и по пути Лорис
спросила:
- Думаю, все будет благополучно, но в случае чего.., ты помнишь, как
управлять кораблем времени?
- Надеюсь, - сказал он.