Филип Дик. Доктор Будущее - Глава 10
68 >
- Кошки, - тихо пояснила Лорис. Она тоже вышла на веранду и
остановилась в темноте рядом с Парсонсом. - Обыкновенные кошки.
- Одичали?
Она повернулась к нему.
- Знаете, доктор, в чем их главное заблуждение?
- Вы о кошках?
Она легонько махнула рукой, словно указывала куда-то вдаль.
- О правительстве. Обо всем нашем мире. Духовный Куб, Переписи, та
спасенная вами девушка, Икара... - В голосе Лорис зазвучала печаль. - Она
покончила с собой из-за физического уродства. Знала, что из-за нее родное
племя потеряет очки, когда начнется Перепись.
Но ведь такие отклонения от нормы не передаются по наследству!
Напрасная жертва. Что пользы в ее гибели?
А Икара свято верила, что идет на смерть ради своего племени, ради
расы. Я видела столько смертей...
Парсонс догадался, что она подумала о своем отце.
- Лорис, - сказал он, - если вы можете бывать в прошлом, почему не
пытаетесь изменить его? Почему не предотвращаете смерть отца?
- Вы не знаете того, что знаем мы, - сказала она. - Историю не так-то
легко переделать, она сопротивляется. - Лорис вздохнула. - Неужели думаете,
мы не пробовали? - Ее голос окреп. - Неужели думаете, мы не возвращались
снова и снова в надежде все изменить? Ничего не выходит.
- История неизменна? - спросил он.
- Сложный вопрос. Кое-что можно изменить, не столь важные события...
Такое впечатление, будто у истории есть жесткий, неподатливый стержень, -
он-то и препятствует нам.
- Вы и в самом деле любите отца? - Парсонс был растроган.
Она едва заметно кивнула. Парсонс различил в сумраке ее поднимающуюся
руку. Лорис вытерла слезы.
Он смутно видел дрожащие губы, длинные ресницы, большие черные глаза.
- Простите, - сказал Парсонс. - Я вовсе не хотел...
- Ничего, все в порядке. Просто мы так нервничаем и до того устали...
Уже столько лет... Я ведь еще ни разу не видела его живым. Каждый день гляжу
на него и не могу даже дотронуться... С тех пор, как себя помню, ни о чем
другом не мечтала - только бы вернуть отца. Она подняла руки, словно
пыталась схватить, прижать к себе пустоту. - И вот он с нами... - Она
умолкла.
- Говорите, - попросил Парсонс.
Лорис отрицательно покачала головой и отвернулась. Парсонс коснулся ее
мягких черных волос, влажных от ночной росы, а затем положил ладонь ей на
затылок и приблизил ее лицо к своему. Она не противилась. Выдыхаемый ею
