Филип Дик. Доктор Будущее - Глава 9
63 >
права на откровенность?
Хельмар зло сверкнул глазами, Лорис же выглядела скорее озабоченной,
чем сердитой.
- Вовсе нет, - смущенно ответила она. - Видите ли, риск и впрямь очень
велик, поэтому вам лучше не знать лишнего. В самом деле, доктор. Когда вы
лечите пациента - больного или раненого, - разве вас интересует его
биография, цель его жизни, убеждения, мировоззрение?
- Нет, - признал Парсонс.
- Мы заплатим. И перенесем вас в любой период, на ваше усмотрение. -
Лорис сидела напротив него и улыбалась заискивающе, многообещающе.
- У меня есть жена, - сказал Парсонс. - Я ее люблю и хочу к ней
вернуться. Больше мне от вас ничего не нужно.
- Мы знаем, - произнес Хельмар. - Видели вашу жену, когда искали вас.
- Зная об этом, - сказал Парсонс, - вы все-таки перенесли меня сюда без
моего ведома и согласия. Из чего следует: вам все равно, что я думаю и
чувствую. - Помолчав, он добавил:
- Для вас я всего-навсего раб.
- Доктор, вы не правы. - На глазах Лорис блеснули слезы. - Вы не
обязаны нам помогать. Если хотите, можете хоть сейчас вернуться в свое
время.
Она встала, сдавленно произнесла "извините" и выбежала из комнаты.
- Доктор, поймите и вы ее, - спокойно проговорил Хельмар и глотнул
кофе. - До вашего появления у Лорис не было ни единого шанса. Допустим, я
вам не нравлюсь, но ведь это не играет никакой роли. Давайте считать, что вы
поможете не мне, а ей.
"Пожалуй, - сказал себе Парсонс, - в этом есть смысл".
Но все-таки Лорис, хоть и пошла на попятный, так и не дала ему прямого
и честного ответа. "Но почему они так упорно скрытничают, - недоумевал
Парсонс. - Если не доверяют мне, почему показали человека в Кубе? Почему
готовы допустить меня к нему со скальпелем в руке? Или боятся, что я не
соглашусь помочь, если разузнаю о них побольше?" Решив до поры до времени
оставить эти мысли, он погрузился в молчание и, подобно Хельмару, отдал
должное кофе "ройял". Бренди был очень хорош - настоящий коньяк. Наконец
Хельмар поставил чашку и поднялся.
- Ну что, доктор, вы готовы к осмотру пациента?
- Да, - сказал Парсонс. - Пойдемте.