Филип Дик. Доктор Будущее - Глава 9
60 >
Лорис сделала знак слуге, тот, церемонно кланяясь, приблизился к
Парсонсу и поставил у его ног знакомый предмет - обшарпанный, заляпанный
грязью серый чемоданчик.
- Нам долго не удавалось вас выкрасть, - сказал Хельмар, - зато мы
сразу нашли эту вещь. В вестибюле гостиницы. Когда правительство сообразило,
что девушка поправляется, поднялась суматоха, и мы ею воспользовались.
Лорис и Хельмар взволнованно следили за каждым движением Парсонса. Он
открыл чемоданчик и убедился, что все на месте.
- Мы взглянули на ваши инструменты, - сказала Лорис, - и убедились, что
ни один наш специалист не сможет ими воспользоваться. У нашей медицины.., не
та ориентация, мы не знаем даже азов искусства врачевания. Но если вам
что-нибудь понадобится, мы постараемся достать в прошлом. Сначала мы
надеялись, что сами справимся, если раздобудем все необходимое, но вскоре
отказались от этой затеи.
- И давно этот человек находится в Кубе? - спросил Парсонс.
- Он мертв уже тридцать пять лет, - сухо ответила Лорис.
- Я ничего не могу обещать, пока не осмотрю его, - произнес Парсонс.
- Можно его вытащить из консерванта?
- Да, - сказал Хельмар. - Но не больше чем на полчаса.
- Достаточно, - кивнул Парсонс.
Лорис и Хельмар произнесли почти одновременно:
- Так вы нам поможете?
- Постараюсь.
Они заметно успокоились и заулыбались.
- Нельзя ли узнать, - спросил Парсонс, пристально глядя на Лорис, - кем
вы приходитесь этому человеку?
Она ответила, чуть помедлив:
- Он мой отец.
Не сразу до Парсонса дошел смысл этого простого, казалось бы, ответа.
"Откуда она знает?" - подумал он.
- Я бы предпочла ничего вам больше не рассказывать, пока, во всяком
случае. - Ей было не по себе. - Сейчас слуга покажет вашу комнату... - Она
взглянула на человека в Кубе. - А потом, надеюсь, вы приступите к осмотру
пациента.
- Думаю, прежде мне следует отдохнуть, - сказал Парсонс. - Хорошенько
выспаться. Операция предстоит серьезная.
На их лицах явственно отразилось разочарование, но Лорис сразу кивнула,
а затем и Хельмар, хоть и неохотно.
- Разумеется, - сказала женщина.
Слуга взял серый чемоданчик, и Парсонс следом за ним поднялся по
широкой лестнице. По пути слуга не произнес ни слова, только оглянулся один
раз. Он отворил перед Парсонсом дверь, и тот, войдя в комнату, подумал:
"Какая роскошь!" Не приходилось сомневаться, что в Вигваме он почетный
