Филип К.Дик. Молот Вулкана - 9
73 >
к Колорадо. Я удивлюсь, если она будет там, говорил он себе. Он испытывал
смертельный страх. Они отошлют ее. Может быть, в Нью-Мексико на
какую-нибудь лечебную станцию, а когда я доберусь туда, они перешлют ее в
Нью-Орлеан - город на краю владений Таубмана. А оттуда легкий, не
требующий усилий, шаг в Атланту.
Но в Денверском госпитале встретивший его врач сказал:
- Да, директор, миссис Питт у нас. В настоящий момент она в
соляриуме. - Он указал дорогу. - Не принимайте близко к сердцу, -
успокаивал доктор, сопровождая его. - На наши технические приемы она
реагировала вполне нормально. Я думаю, она вскоре будет на ногах и через
несколько дней - на пути к выздоровлению.
Баррис нашел ее в застекленном бассейне. Она лежала, скрутившись на
низкой скамейке из красного дерева. Ее колени были прижаты к груди, руки
охватывали голени, голова покоилась на бок. На ней была короткая
спецодежда синего цвета в чем он усмотрел результат выздоровления. Ноги
обнажены.
- Похоже вы выздоравливаете, - сказал он доброжелательно.
Какое-то время она молчала, потом засуетилась и спросила:
- Вы? Когда вы сюда приехали?
- Только что, - ответил он, относясь к ней с пониманием. Он
чувствовал, что что-то было все еще не так.
- Взгляните туда, - Рашель указала направление и он увидел
пластиковый грузовой контейнер. Он был открыт. - Он был адресован нам
обоим, - сказала она, - но они дали его только мне. Кто-то положил это на
судно на одной из остановок. Возможно, кто-то из уборщиков. Многие из них
Исцелители.
Схватив контейнер, он увидел внутри обожженный металлический цилиндр,
наполовину разрушенные поблескивающие глаза. Глянув вниз, он увидел, что
глаза реагируют, они записывали его присутствие.
- Он починил это, сказала Рашель пустым, лишенным интонаций, голосом.
- Я тут сидела и слушала это...
- Слушала?
- Оно говорит, - сказала Рашель. - Это все, что оно делает. Это все,
что он сумел исправить. Этот аппарат никогда не прекращает разговаривать.
Но я не могу понять, о чем он говорит. Говорит он не нам. - И добавила -
Отец Филдс сделал так, что теперь он безвреден. Он ничего не сделает.
Теперь Баррис услышал. Постоянный сигнал - приглушенный и меняющийся
каждую секунду - издавался этой штукой. Рашель была права, им он не
предназначался.
- Отец Филдс думал, что вы знаете, что это такое, - сказала она. -
