Филип К.Дик. Молот Вулкана - 1
7 >
иронично размышлял он дальше, - некое единство, когда все и вся шпионят
друг за другом, выискивая любой промах, любую ошибку. Разве друг за
другом, был контакт с главой Исцелителей. Это ведь его работа -
допрашивать всех, кто попался в руки. Именно он курирует персонал Атланты.
Вот почему я сперва проконсультировался с ним. И тем не менее, тут есть
человеческие мотивы. Он сам погружен в это, - мрачно отметил Баррис. - А
что я? Каковы мои мотивы? Что побудило меня подозревать его? К тому же
Язон Дилл уже в преклонных годах, и кто-то из нас скоро его заменит. И
если мне удается что-то инкриминировать Таубману, даже если это будет одно
подозрение в измене, без реальных фактов... А может быть, и мои
собственные мысли не так уж чисты. Я не могу доверять себе самому, так как
я тоже заинтересован - как и все мы, ведь на этом построена структура
"Единства". Лучше не поддаваться подозрениям, если я не могу быть уверен в
своих мотивах".
Он вновь соединился с местным монитором.
- Да, сэр, - ответила девушка. - Ваш звонок в Атланту...
- Отмените его, - приказал он. - Вместо этого... - Он вдохнул. -
Соедините меня с Управлением "Единства" в Женеве.
Пока его вызов проходил через десятки столов на всем протяжении
канала в тысячи километров, он сидел с отсутствующим видом, потягивал
кофе. Человек, который смог избегать психотерапии в течение двух месяцев,
невзирая на усилия лучших медиков... "Интересно, сумел бы я сделать это.
Сколько искусства, какое упорство!" - подумал Баррис.
Щелкнул видеоэкран.
- Управление "Единства", сэр.
- Начальник Северо-Американского отдела Баррис. - Произнес он ровным
голосом. - Я хочу задать вопрос чрезвычайной важности "Вулкану-3".
Последовала пауза и затем голос зазвучал снова:
- Вам нужны какие-то данные первоочередной важности? Экран был пуст;
он слышал только голос, и этот голос был настолько безразличен, что он не
мог узнать, кто это. Вне сомнения, какой-то функционер. Безымянный винтик.
- Еще ничего не занесено в картотеку, - ответил он с явным
нежеланием. Функционер, безымянный или нет, знал свою работу. Он был
вышколен для этого.
- Тогда, - прозвучал голос, - вы должны сделать свой запрос в обычном
порядке. - Послышался шелест перелистываемых документов.
- Время отсрочки, - продолжал голос, - сейчас составляет три дня.
Непринужденным, шутливым голосом Баррис спросил: