Филип К.Дик. Молот Вулкана - 9
67 >
эволюции информационных систем. Особенно это поднимает на значительный
уровень политику. "Вулкан-3", столкнулся с теологическими проблемами...
Его значимость не может быть определена немедленно. Я должен обдумать это
весьма обстоятельно".
- Это конец, - сказал Дилл. - Вероятно, "Вулкан-2" действительно
продумал все основательно. В любом случае это метафизическая проблема. Мы
никогда не найдем выхода.
- Эти ленты кажутся старыми, - сказал Баррис. Он осмотрел первую и
добавил. - Эта старше, чем та на несколько месяцев.
- Первой, кажется, пятнадцать месяцев. Вторую я получил... - Дилл
задумался, - четыре или пять месяцев назад. Не помню.
- Первая запись выдана "Вулканом-2" более года назад, - сказал
Баррис. - И с тех пор "Вулкан-3" не выдал никаких указаний относительно
Исцелителей.
Дилл кивнул.
- Вы последовали совету "Вулкана-2", - продолжал Баррис, - и с
момента ознакомления с этой записью не давали "Вулкану-3" никакой
информации относительно Движения. - Изучая собеседника, он добавил: - Вы
удерживали эту информацию, не зная почему.
Недоверие возрастало на его лице, губы его оскорбительно скривились.
- И все это время, все эти месяцы вы продолжали делать то, что
говорит "Вулкан-2". Боже мой, кто же из вас машина, а кто человек? И вы
пришпилили себе к груди две эти записи. - Будучи не в состоянии
продолжать, Баррис сомкнул челюсти, его глаза бешено горели.
- Вы должны понять, - сказал Билл, чувствуя, что лицо его краснеет,
что между мной и "Вулканом-2" существует связь. В прошлом мы всегда
работали вместе. Конечно, "Вулкан-2" исчерпал себя в сравнении с
"Вулканом-3", это безусловно. Он не мог удерживать позиции безупречного
авторитета, как сейчас "Вулкан-3", устанавливая ультимативную политику. Он
мог только помогать. - Управляющий слышал, что его голос становится
тягучим от жалости. А затем в нем закипела обида. Он был здесь и защищал
свою невиновность перед своим подчиненным. Это был абсурд.
- Однажды став бюрократом, человек остается им навсегда, - заявил
Баррис. Голос его бы холодным и смертельно спокойным, в нем не
чувствовалось жалости к своему начальнику. Дилл ощутил, как тело его
содрогнулось, словно от удара. Он повернулся и пошел прочь от Барриса. Не
оборачиваясь, он сказал:
- Я допускаю, что был неравнодушен к "Вулкану-2". Возможно, я
