Филип К.Дик. Молот Вулкана - 8
62 >
узнал Барриса. Взгляд его упал на директорскую нашивку и перешел обратно
на его лицо. - Это неслыханно, - сказал Дилл, - вторгаться подобным
образом, без разрешения!
- Я приехал, чтобы поговорить с вами, - ответил Баррис. Он закрыл за
собой дверь. Она сильно хлопнула, напугав хозяина офиса. Язон Дилл
полупривстал, а затем сполз обратно в кресло.
- Директор Баррис, - пробормотал он. Глаза его сузились. - Вы
нарушаете обычный порядок приема. Сейчас вы знаете эту процедуру довольно
хорошо.
- Почему вы вернули бланк с моими вопросами? - прервал его Баррис. -
Вы утаиваете информацию от "Вулкана-3"?
Молчание.
Лицо Дилла стало бесцветным.
- Ваши формуляры не были заполнены надлежащим образом. Согласно части
шесть статьи десятой "Единства"...
- Вы перехватываете материалы у "Вулкана-3". Вот почему он не нацелил
полицию против Исцелителей. - Он подошел поближе к сидящему, наклонился к
нему так, что Дилл уставился на свои бумаги на столе, чтобы не встретиться
с ним взглядом.
- Что? Это не имеет смысла.
- Вы знаете, что это означает? Измена! Скрывать информацию
сознательно, искажать правду. Я могу выдвинуть обвинение против вас, даже
арестовать вас. - Опершись руками о поверхность стола, Баррис громко
сказал. - Неужели смысл всего этого - изолировать и ослабить одиннадцать
директоров?
Он прервался. Он смотрел на ствол лучевого карандаша. Дилл держал его
с тех пор, как Баррис ворвался в его офис. Мышцы на лице Дилла, мужчины
средних лет, мрачно подергивались. Его глаза блестели, когда он сжимал
маленькую трубку.
- Теперь ведите себя спокойно, директор, - холодно сказал Дилл. - Я
удивлен вашей тактикой. Это оскорбительно. Обвинять меня и не давать
возможности сказать даже слово. Наработанная процедура. - Он дышал
медленно, делая серии глубоких вдохов. - К черту вас, - огрызнулся он, -
садитесь.
Баррис сел, внимательно наблюдая за ним.
Я сделал свой ход, понял он. Он прав, он пронзителен и повидал
больше, чем я. Может быть я не первый, кто врывается сюда, крича от
негодования и пытаясь скинуть его с пьедестала силой.
Так размышлял Баррис, чувствуя, что его уверенность улетучивается, но
он не отвернулся и продолжал смотреть на Дилла.
Лицо Дилла стало серым, капли пота выступили на его морщинистом лбу.
Он вынул носовой платок и вытер пот, в то время как другой рукой продолжал
