Филип К.Дик. Молот Вулкана - 8
61 >
мог разгадать его истинные намерения. Атланта был основным объектом,
которого все они страшились, большие и маленькие одинаково.
Интересно, чувствует ли Язон Дилл то же самое? - думал Баррис,
покидая видеорубку. Возможно, он свободен от этого. Конечно, если
размышлять логично, ему нечего бояться. Но в любом случае иррациональный
страх должен оставаться.
Он направился через переполненное и шумное здание вокзала к одной из
закусочных. Там он заказал бутерброд и кофе. Он посидел немного, собираясь
с духом и размышляя.
Получал ли Дилл письмо, обвиняющее меня в измене? - спрашивал он
себя. Сказала ли Рашель правду? Возможно, нет. Возможно, это был план
повернуть его назад, удержать от посещения офиса Управления "Единства".
Я должен воспользоваться случаем, решил он. Несомненно, я могу
прозондировать почву, найти информацию через какое-то время. Я могу узнать
все в течение недели, но я не могу ждать так долго. Я должен повидать
Дилла сейчас. Для этого я сюда и прибыл.
И я был с ним, думал он, - с врагом. Если такое письмо существует,
несомненно, потребуются "Доказательства". Системе больше ничего не надо. Я
буду разоблачен как изменник и признан виновным. И это будет мой конец,
как официального лица системы и моей жизни также. Правда, что-то может, от
меня и останется, но по-настоящему я жить не буду.
И еще, понял он, я даже не могу вернуться сейчас назад, в собственный
регион. Нравится мне это или нет, но я встречался с отцом Филдсом лицом к
лицу. Я с ним связался, и любые враги, которые у меня могут быть внутри и
снаружи "Единства", получат то, чего хотят, чтобы сократить мою жизнь. Уже
слишком поздно для того, чтобы все бросить, чтобы оставить идею спора с
Диллом. Отец Филдс, подумал он иронично, вынуждал меня довести все до
конца.
Он заплатил за еду и оставил закусочную. Выйдя на улицу, он нанял
другой робокэб и поехал к зданию управления "Единства".
Баррис растолкал армию секретарей и чиновников в святая святых Язона
Дилла - офисе Управления "Единства". При виде директорской нашивки -
темно-красного разреза на сером рукаве его пиджака, служащие Управления
"Единства" послушно уступали ему дорогу, оставляя свободным проход из
помещения в помещение. Последняя дверь открылась и он внезапно оказался
перед Диллом.
Дилл медленно поднял голову, положил кипу докладов.
- Как ты думаешь, что ты тут делаешь? - Казалось, он поначалу не
