Филип К.Дик. Молот Вулкана - 8
58 >
- Почему? - спросила Рашель Питт.
- Спросите у вашего дорогого мужа, - со злобой отрезал Баррис. - Я не
могу вас понять. Ваш муж погиб на работе, а эти люди...
- Директор, - прервал его Филдс, - над вами никогда не работали
психологи из Атланты. - Его голос был спокоен. - Этой женщине, как и мне,
немного досталось. Досталось совсем немного, с ней они торопились.
Какое-то время все молчали.
Не много я могу сказать, осознал Баррис. Он прошелся до карточного
столика и подобрал один из памфлетов. Без цели он прочел большой черный
листок.
"Есть ли у вас возможность распоряжаться вашими жизнями"?
"Когда вы голосовали в последний раз"?
- Уже двадцать лет не было всеобщих выборов, - пояснил Филдс. -
Говорят ли об этом ученикам в ваших школах?
- Должны, - ответил Баррис.
- Господин Баррис, - сказал Филдс. Его голос был напряженным и
хриплым. - Как бы вам понравилось наше предложение стать первым
директором, перешедшим на нашу сторону?
На мгновение Баррис обнаружил способность выступать в суде
защитником, затем она прошла. Лицо и голос мужчины стали строгими.
- Это представит вас в будущих книгах по истории таким же хорошим,
как сатану. - Он резко засмеялся. Затем еще раз подняв электроприбор,
закончил с ним работу. Он не обращал на Барриса внимания, казалось, он
даже не ждет от него ответа.
Подойдя к Баррису, Рашель сказала в своей бескомпромисной, краткой
манере:
- Директор, он не шутит. Он действительно хочет, чтобы вы примкнули к
Движению.
- Полагаю, что так, - согласился Баррис.
- У вас есть логическое мышление, - сказал Филдс. - Вы чувствуете,
что что-то неправильно. Все эти амбиции и подозрительность... Для чего
это? Может быть, я делаю вас несправедливым, но честным перед Богом,
господин Баррис. Я считаю, что наши начальники безумны. Я знаю, что Язон
Дилл не в себе. Большинство директоров и их сотрудники тоже. И школы
переполнены сумасшедшими. Вы знаете, что они взяли мою дочь и поместили ее
в одну из этих школ. Насколько я знаю, сейчас она там. Мы ни разу не
смогли туда попасть. Вы человек по-настоящему сильный. Для вас это много
значит.
- Вы пойдете в школу "Единства", - сказала Баррису Рашель. - Вы и так
знаете, чему они учат детей, не отказывайтесь. Их учат послушанию. Артур
был выпускником одной из них. Приятный, хорошо выглядевший, хорошо одетый,
