Филип К.Дик. Молот Вулкана - 6
45 >
но мне каждый раз придумывали новую оговорку. Я уверена, что вы дали
соответствующее распоряжение.
Баррис ничего не ответил. Это действительно плохо, думал он, что эта
сумасшедшая сумела меня застать здесь в такое неудобное время.
- Вам не интересно, - прокомментировала Рашель, - и я знаю, почему.
Все, чем заняты ваши мысли, так это тем, как бы получше разобраться с
Язоном Диллом. Но вы же понимаете, что не сможете с ним разобраться
вообще.
- Почему нет? - спросил он, пытаясь сдержать эмоции, которые могли
проявиться в его голосе.
- Я несколько дней была под арестом, - пояснила Рашель. - Они
схватили меня и привезли сюда.
- А я-то удивился, что вы здесь делаете?
- Законопослушная женщина, преданная организации, чей муж был убит
лишь несколько... - Она запнулась. - Но вас это также не касается. - Она
остановилась у изгороди и повернулась к нему. - Вы можете идти прямо в
офис Управления "Единства", или, быть может, выделите мне полчаса для
разговора? Я советую вам последнее. Если вы решите встретиться с Диллом
прямо сейчас, не выслушав меня... - Она пожала плечами. - Я не могу
остановить вас. Идите. - Ее немигающие черные глаза горели, когда она
ждала ответа.
Эта женщина действительно не в порядке, подумал Баррис. Суровое,
фанатичное выражение. Но если даже это так, может ли он позволить себе
проигнорировать ее?
- Вы думаете, что я пытаюсь соблазнить вас? - спросила она.
- Я... - растерянно вымолвил он.
- Я имею в виду соблазнить, сбив вас с пути к вашей высокой цели. -
Впервые она улыбнулась и показалась расслабленной. - Мистер Баррис, -
сказала она, вздрогнув. - Я расскажу вам всю правду. Надо мной проводили
интенсивные исследования эти два дня. Вы можете догадаться, кто их
проводил. Но это неважно. Почему я должна беспокоиться? Особенно после
того, что со мной произошло. - Голос ее затих, а затем зазвучал вновь. -
Вы думаете, я сбежала? Что они гонятся за мной? - Дразнящая, добродушная
ирония светилась в ее глазах. - Нет, черт побери. Они отпустили меня. Они
провели принудительную психотерапию, а затем сказали, что я могу ехать
домой. Они указали мне на дверь.
Группа людей прошла мимо них к кораблю, Баррис и Рашель немного
помолчали.
- Почему они поступили с вами так? - спросил он наконец.
- О, я подозреваюсь в написании анонимки с обвинением одной