Филип К.Дик. Молот Вулкана - 6
44 >
выгоды...
Но Управляющему известно, что все отказы, которые он дал, идут мне на
пользу. Поэтому он может вызвать пару этих полицейских психологов из
Атланты, и в один прекрасный день они доберутся до меня, если я буду
настаивать на своих обвинениях. Меня убедят, что я предатель, что я
цинично использовал объективные трудности для подрыва организации и
дискредитации Дилла, а поэтому должен быть осужден на принудительные
работы на Луне.
Он был уверен, что, когда он встал с кресла и направился к выходу,
кто-то уже ждал у Женевского терминала, наблюдая за сигналом о его
приближении. За мной будут следить все время, отметил он.
У выхода Баррис заколебался. Я могу развернуться и поехать назад,
сказал он себе. Я могу сделать вид, что не собирался совершать это
путешествие и, возможно, никто не поднимет этот вопрос. Они узнают, что я
отправился сюда. Они никогда не смогут установить, что я хотел поговорить
с глазу на глаз с моим начальником Язоном Диллом.
Он заколебался, но затем дотронулся до кнопки, открывающей дверь. Она
раздвинулась и яркий полуденный солнечный свет ворвался в маленький
корабль. Баррис наполнил свои легкие свежим воздухом, подождал и спустил
трап на площадку.
Когда он переходил открытое пространство к зданию управления
полетами, от изгороди отделилась фигура. Вот один, догадался Баррис.
Следит за мной. Фигура медленно двигалась к нему. Она была облачена в
длинное, голубое пальто. Женщина. Ее волосы были повязаны пестрым платком,
руки - в карманах пальто. Он не узнал ее. Тонкие, невыразительные черты
лица. Неприметные глаза, подумал он. Уставилась на меня. Она не
заговаривала и не подавала никаких знаков до тех пор, пока между ними не
осталось несколько шагов. И тогда ее бесцветные губы задвигались.
- Вы не узнаете меня, мистер Баррис? - спросила она глухим голосом.
Женщина повернулась и пошла рядом с ним по направлению к зданию. - Я бы
хотела поговорить с вами. Думаю, это вам пойдет на пользу.
- Рашель Питт, - узнал он ее.
- У меня кое-что есть на продажу, - пояснила она, глядя на него. -
Одна новость, которая могла бы изменить ваше будущее. - Ее голос был
твердым и ломким, таким же, как стекло. - Но кое-что мне бы хотелось
получить взамен.
- Я не могу иметь с вами никаких сделок, - сказал он. - Я приехал
сюда по делу.
- Знаю, - ответила она. - Я пыталась связаться с вами в вашем офисе,
