Филип К.Дик. Молот Вулкана - 4
29 >
в виду. Так что же вы собираетесь делать? Арестовать его за измену и
послать в Атланту?
- Я... Я предпочел бы поразмыслить над этим, - ответил Баррис.
- Предположим, что вы не сообщите обо мне. Я могла сделать это, чтобы
поймать вас в западню, проверить вашу лояльность системе. Вы обязаны
сообщить - это мог быть трюк! - Она резко рассмеялась. - Это обеспокоило
вас? Сейчас вы думаете, что напрасно приехали сюда для выражения
соболезнования. Видите, во что вы влипли, руководствуясь гуманными
побуждениями?
Глаза ее наполнились слезами.
- Уходите, - выдавила она прерывающимся голосом. - Какая может быть
забота в организации о жене незначительного клерка?
- Я не жалею, что приехал, - произнес Баррис.
Подойдя к двери, Рашель открыла ее.
- Вы никогда уже не вернетесь сюда. Уходите, оставьте меня.
Убирайтесь в свой безопасный офис!
- Полагаю, лучше бы вам покинуть этот дом, - посоветовал Баррис.
- И куда же перебраться?
На этот вопрос он не мог ей дать ответа.
- В организации солидная пенсионная система, - начал Баррис. - Вы
будете получать почти столько же, сколько зарабатывал ваш муж. Если
хотите, можете переехать обратно в Нью-Йорк или Лондон...
- Мои обвинения всерьез заинтересовали вас? - прервала его Рашель. -
Не кажется ли вам, что я права? Что Таубман мог организовать убийство
талантливого, честолюбивого подчиненного, чтобы сохранить свой пост?
Странно, не так ли, что полицейские наряды всегда прибывают на минуту
позже?
Потрясенный и обескураженный, Баррис произнес:
- Надеюсь снова встретиться с вами. Вскоре.
- До свидания, директор, - ответила Рашель Питт, стоя на ступеньках
крыльца. - Благодарю вас за приезд.
Она стояла, пока машина не исчезла из виду.
Во время перелета через Атлантику в Северную Америку Уильям Баррис
напряженно размышлял. Были ли у Исцелителей контакты с кем-то в
организации "Единства"? Невозможно. Истерическая убежденность женщины
совершенно ошеломила его, его поразили не ее обоснования, а ее эмоции. И,
подумал он, уже до этой встречи он сам в глубине души начал подозревать
Таубмана. Не могло ли произойти так, что побег отца Филдса из лаборатории
в Атланте был организован? Что это было совершено не гениальным
безумцем-одиночкой, склонным к мести, а было выполнено заурядным
чиновником, которого проинструктировали таким образом, чтобы совершить
