Филип К.Дик. Молот Вулкана - 4
27 >
- Я знаю, что вы думаете, прервала молчание Рашель Питт. - Я оказала
давление на своего мужа, чтобы он перешел на более активную работу, чтобы
у нас был более комфортабельный дом.
Баррис молчал.
- Артур подчинялся начальнику Таубману, - продолжала Рашель Питт. - Я
сталкивалась с Таубманом несколько раз, он дал мне понять, какие чувства
питает ко мне. Это не особенно беспокоило меня в то время, но после смерти
Артура... - Она сделала паузу. - Все это, конечно, неправда. Это была идея
Артура. Я была бы рада оставить все здесь. Мне не хотелось быть
заключенной в этом районе, вдали от остального мира.
Наступило короткое молчание. Она наклонилась к кофейному столику и
взяла пачку сигарет. Прикурив, Рашель продолжила:
- Я родилась в Лондоне. И всю свою жизнь прожила в Лондоне и
Нью-Йорке. Моя семья не была богатой - отец был портным. Семья Артура
оставила ему довольно много денег. Полагаю, это мать привила ему вкус
украшать интерьер. - Рашель взглянула на Барриса. - Извините, я вижу, вам
это не интересно. Мне говорили, что я не могу логично излагать свои мысли.
- Вы здесь одна? - спросил он. - С кем-то вы знакомы? В этом районе?
- Я не хочу ни от кого зависеть. В основном, здесь живут честолюбивые
молодые жены. Их мужья работают на "Единство", хотя об этом можно было и
не говорить. Иначе, как бы они могли поселиться здесь?
Он поразился ее горькому тону.
- Что вы думаете делать? - спросил Баррис.
Рашель Питт ответила просто:
- Может быть, присоединюсь к Исцелителям.
Он не знал, что ответить. Поэтому промолчал. Она своеобразная
женщина. "Причиной этому горе, неприятности, в которые она оказалась
вовлечена, или она всегда такой была?" - подумал он.
Ему нечего было добавить.
- Что вы знаете об обстоятельствах гибели Артура? - спросила она.
- Я знаю обстоятельства этих событий в общих чертах, - осторожно
ответил Баррис.
- Вы верите, что он был убит... - На ее лице появилась гримаса, -
толпой? Кучкой неорганизованных людей? Фермерами и лавочниками,
подстрекаемыми каким-то стариком в халате?
Она неожиданно встала и швырнула сигарету в стену. Сигарета
подкатилась к нему и он инстинктивно нагнулся, чтобы ее подобрать.
- Это обычное объяснение, которое они выдвигают, - сказала Рашель. -
Я знаю лучше. Моего мужа убил кто-то из "Единства" - кто-то, кто завидовал
ему, всему, что он достиг. У него было много врагов. Любого человека в
