Филип К.Дик. Молот Вулкана - 4
25 >
Из архивов "Единства" Уильям Баррис получил адрес мистера и миссис
Питт. Его не удивило открытие, что Питты - теперь только миссис Питт, -
владели домом у дороги в фешенебельном регионе Сахары в Северной Африке.
Во время войны взрывы водородных бомб и радиоактивные осадки пощадили ее и
приобретение здешней недвижимости было мечтой для многих людей, даже тех,
кто работал в системе "Единства". Все время перелета на своем самолете
через Атлантику, Баррис был погружен в мысли. Он хотел бы позволить себе
жить здесь. Это должно было стоить человеку всего, что он имел. Он должен
был залезть в долги. Хотел бы я знать, зачем. Стоит ли это таких усилий?
Не для меня, подумал Баррис. Возможно, для его жены...
Приземлившись на сказочно освещенной посадочной полосе Проуст Филдс,
он тотчас же сел в платное такси с роботом вместо водителя и, свернув с
двадцатиполосной автострады, направился к миссис Питт.
Женщина уже была предупреждена. Он знал об этом. Это хорошо, что не
он первый принесет ей известие о смерти мужа. Апельсиновые деревья, трава,
искрящиеся голубые фонтаны по обеим сторонам дороги веяли прохладой, и он
расслабился. Кроме того, здесь не было огромных зданий. Этот район,
возможно, оставался последним в мире, где стояли одноэтажные жилища. Лимит
роскоши, подумал он. Автострада разветвлялась, следуя указателю, робот
свернул направо. Впереди он увидел ворота, преграждавшие дорогу.
Удивленный, Баррис остановил такси.
Он увидел, что несколько мужчин в униформе с орнаментом, напоминавшем
древние одеяния Латиноамериканских диктаторов, стояли у остановившихся
автомобилей, проверяя их владельцев. Он заметил также, что несколько
автомобилей повернули обратно. Когда охранник подошел к нему, Баррис
отрывисто бросил:
- По делу "Единства".
Охранник пожал плечами:
- Вас ожидают? - спросил он скучающим тоном.
- Послушайте, - начал Баррис, но мужчина уже приказал ему повернуть
обратно. Подавленный, Баррис произнес: - Я хотел бы видеть миссис Питт. Ее
муж погиб при исполнении служебного долга и я приехал выразить официальное
сожаление. - Это было неправдой, но не так далеко от истины.
- Я спрошу ее, желает ли она видеть вас, - произнес охранник,
увешанный медалями и знаками отличия.
Он записал данные Барриса. Казалось, тот факт, что перед ним был
директор, не произвели на него никакого впечатления. Удалившись, он провел
