Филип К.Дик. Молот Вулкана - 3
22 >
- Тогда что ему нужно? Скажи мне.
- Они хотят "Вулкан-3".
- Не понимаю, о чем ты?
Он презрительно сощурился.
- Они впустую тратят свое время. Он сам ремонтирует и поддерживает
себя, мы просто снабжаем его данными и запасными частями, удовлетворяя его
нужды. Никто точно не знает, где он находится. И Питт не знал.
- Вы знаете.
- Да, я знаю. - Он с такой яростью смотрел на нее, что она не смогла
выдержать этот взгляд. - Худшей вещью в мире, - сказал он наконец, - с тех
пор, как ты живешь, является побег твоего отца из лаборатории в Атланте.
Безумец, психопат, сумасшедший.
Его голос перешел в невнятное бормотание.
- Если вы повстречаетесь с ним, - произнесла она, - он вам
понравится.
Дилл уставился на нее. И вдруг он засмеялся. После непродолжительного
припадка смешливости, он заявил:
- В любом случае, ты останешься здесь, в офисе "Единства". Иногда я
буду с тобой разговаривать. Если мы не получим никаких результатов, то
отошлем тебя в Атланту. Но мне бы этого не хотелось.
Он нажал кнопку на столе и в дверях появились двое вооруженных
охранников "Единства".
- Поместите эту девочку на третьем подземном уровне с удобствами, -
приказал Дилл. А затем тихо дополнил свой приказ инструкциями, которые
Марион не расслышала.
"Готова держать пари, - подумала она, - он солгал, когда говорил, что
здесь есть другие дети, с которыми я смогла бы играть". В этом огромном,
строго охраняемом здании она еще не видела ни одного ребенка.
Слезы подкатились к ее глазам, но усилием воли она сдержалась.
Притворилась, что увлеклась большим словарем в углу кабинета Управляющего
Дилла. Марион ожидала, когда охранники прикажут ей двигаться.
Спустя какое-то время размышления Язона Дилла прервал голос из
крохотного репродуктора.
- Она в отведенном ей месте, сэр. Что еще?
- Все.
Поднявшись, он собрал документы, положил их в портфель и покинул
офис.
Через некоторое время он уже спускался к огороженной площадке, мимо
готовых к отражению воздушного налета зениток, к своему персональному
ангару. Вскоре он уже летел в вечернем небе к подземной крепости, в
которой был заключен огромный компьютер "Вулкан-3", заботливо упрятанный
подальше от человеческой расы.
Странная девчушка, думал он. Сколько она унаследовала от своего отца?
Правая рука отца Филдса, размышлял Дилл. Он видел этого человека через
