16 >

     Он умолк. Потом мрачновато продолжил:
     - Я  верю,  вы  подпишете  рапорт,  позволяющий  мне  подвергнуть  ее
заключению. Действуйте сразу же. Кого вы можете послать в  спальню,  чтобы
забрать вещи? - Он взглянул на часы. - Времени у нас мало.
     - У нее только стандартный чемоданчик, - пояснила  миссис  Паркер.  -
Класс Б, для девятилетних.  Забрать  его  не  составит  труда.  Вы  можете
забрать ее прямо сейчас - я подпишу формуляр.
     Она открыла дверь кабинета директора и махнула секретарше.
     - И у вас нет никаких возражений, если я заберу ее отсюда? -  спросил
Дилл.
     - Конечно нет, - ответила миссис Паркер. - Почему вы  спрашиваете  об
этом?
     Глухим, твердым голосом Дилл произнес:
     - Это положит конец ее учебе.
     - Я не вижу в этом никаких затруднений.
     Дилл взглянул на нее и она содрогнулась. Его жесткий взгляд  заставил
ее снова сжаться.
     - Я полагаю, сказал он, что учеба для нее закончилась  провалом.  Так
что это не имеет значения.
     -  Верно,  -  быстро  согласилась  она.  -  Мы  не   можем   помогать
злоумышленникам, подобным ей. Как вы указали в своем обращении к классу.
     - Отведите ее к моему автомобилю, - сказал Дилл.  -  Я  полагаю,  что
пока она должна быть под присмотром. Было бы позорно, если бы она  избрала
этот момент, чтобы улизнуть.
     - Мы закрыли ее в  одной  из  умывальных  комнат,  -  сказала  миссис
Паркер.
     Он опять взглянул на нее, но не сказал ни слова. Пока  она  дрожащими
руками  заполняла  надлежащую  форму,  он  взглянул  из  окна  на  игровую
площадку. Сейчас была перемена, и до него доносились слабые,  приглушенные
голоса детей.
     - Что это за игра? - спросил Дилл. - Там,  где  они  метят  мелом,  -
показал он.
     - Я не знаю, - ответила миссис Паркер, взглянув через его плечо.
     При этих словах Дилл, казалось, был ошеломлен.
     - Вы хотите сказать, что они играют не организованно?
     Игры по их собственному усмотрению?
     - Нет, возразила она, - я хотела сказать, что я не  отвечаю  за  игры
детей. Ими руководит миссис Смолетт. Вы ее видите внизу?
     Когда документ о задержании и переводе девочки из школы в тюрьму  был
оформлен, Дилл взял его и оставил школу. Миссис Паркер через окно  видела,
как Дилл  и  его  свита  пересекали  игровую  площадку.  Она  наблюдала  и
заметила,  как  он  махнул  детям  несколько  раз  и  остановился,   чтобы
поговорить с ними. Невероятно, подумала она. Он находит время для  общения

Следующая

16 >