Филип К.Дик. Молот Вулкана - 14
114 >
Некоторое время спустя он все еще энергично шел по проходу, в тишине
и отдалении от оживленной суеты. Он подошел к лифту, остановился и нажал
кнопку. Двери тут же открылись и он зашел в него. Баррис направился
наверх.
Это единственный путь, сказал он себе. Он пытался сохранять
спокойствие, пока лифт уносил его все дальше и дальше от "Вулкана-3" и
сцены боевых действий. Ни одно прямое нападение не увенчается успехом.
На самом верхнем уровне он остановился и вышел.
Группа переговаривающихся служащих "Единства" стояла неподалеку. Ни
клерки, ни должностные лица, ни одетые в серое мужчины и женщины не
обратили на него внимания. Он увидел ряд дверей и, не останавливаясь,
пошел дальше. В конце концов он вошел в фойе, из которого выходили
несколько коридоров. За турникетом сидел неработающий робот. Его
способности были никому не нужны. В присутствии Барриса он зажегся.
- Пропуск, сэр, - произнес он.
- Директор, - сказал Баррис, указывая на нашивку.
Проход перед ним оставался закрытым.
- Вход на эту территорию ограничен, - сказал робот. - Чем вы
занимаетесь и кто позволил вам входить сюда?
- Мое положение позволило, - строго сказал Баррис. - Открой, это
крайне важно.
Именно на его тон, а не на слова, робот обратил внимание. Турникет
открылся, у робота пришел в действие отработанный механизм поведения,
образец которого сложился у него за прошлые годы.
- Простите за задержку ваших неотложных дел, директор, - сказал робот
и тут же отключился.
Опять спать, подумал Баррис. Он шел до тех пор, пока не приблизился к
скоростному спуску. Не раздумывая, он ступил на него и рванувшаяся
лестница понесла его обратно вниз, к нижнему уровню "Вулкана-3".
Несколько охранников стояли в коридоре, в который спустился Баррис.
Они внимательно взглянули на него и застыли. Затем один из них скривился,
и его рука потянулась к поясу.
Выхватив свой лучевой карандаш, Баррис выстрелил. Обезглавленный
охранник завалился на бок, а другие застыли, не веря своим глазам.
- Предатель, - сказал Баррис, - прямо здесь, среди нас.
Охранники глазели на него.
- Где директор Рейнольдс? - спросил Баррис.
- В шестом офисе, - сглотнув, сказал один из охранников. Указав
направление, он склонился над останками своего товарища, другие тоже
столпились рядом.
- Вы можете вынести его отсюда, предварительно обыскав.
